テリー、実はパチンコの仕事以外にもいくつか受け持っているのだが。

いま一番時間がとられるのは「和訳」。

英語のメールなどを翻訳して、みんなで共有

→すりあわせた意見を英語で返信

この作業が難儀で結構時間がかかる。

相手の方も公用語が英語じゃない人もいて、下手な文章が作れない。

今日はかなりの数のドキュメントをさばいた

・・・終わったのは22時。

この業務は生産性があるのだろうか。。